2x01 - The Bad Fish Paradigm

Powerfulka

Penny i Leonard wracają z restauracji. Howard i Rajesh śledzą parę wykorzystując zainstalowaną na korytarzu kamerę internetową. Później próbują przekonać Leonarda, że jego pierwszą randkę z atrakcyjną sąsiadką zdecydowanie nie można nazwać udaną. Młody fizyk zastanawia się, w którym momencie popełnił błąd. Penny prosi Sheldona, żeby nie mówił Leonardowi, że nie ma wykształcenia, bo skłamała Leonardowi i z tego powodu go unika. Sheldon źle się czuje utrzymując sekret w tajemnicy i jedynym spodobem na niewyjawienie go (według niego) jest wyprowadzka od Leonarda. Po spędzonej nocy u Raja i Howarda, wraca do mieszkania i wyjawia prawdę Leonardowi. Leonard, sądząc, że brak wykształcenia jest dla Penny krępujący, proponuje jej rozpoczęcie nauki w Pasadena College. Dziewczyna obraża się na Leonarda.

(c) Wikipedia